close

 

最近發現敎兒子念唐詩的三個好方法:
因為小孩到了兩歲後變的非常的好動,發現要他們學習必須要用饒富趣味的方式,讓他們開心學習,二歲以前兒子就會念三首唐詩,我都是用他在看書或在玩時在旁邊念,發現不久他就會唸了,但是2歲過後他變的非常的好動,比較無法專心的看書看很久…
1歲9~11月
白日依山盡、黃河入海流、欲窮千里目、更上一層樓
春眠不覺曉、處處聞啼鳥、夜來風雨聲、花落知多少
紅豆生南國、春來發幾枝、願君多採擷、此物最相思
最近兩歲了我發現三種敎兒子念唐詩的方式:
第一:用唱的,以前兒子睡覺時我都唱催眠曲,EX:謠船曲、快樂天堂、魯冰花、張三的歌、長亭歌,現在改用唱的七言唐詩,天天唱很快的就可以學會,目前兒子會唱以下兩首:
少小離家老大回,鄉音無改鬢毛催、兒童相見不相識,笑問客從何處來
月落烏啼霜滿天,江風與火對愁眠,孤蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船

第二:解釋歌詞的意思,利用晚上8:30~9:00中間兒子睡覺時後跟他聊天,但講唐詩的內容,一定是要翻成他們聽的懂的語言,可以的話加上動作:
例如:
小時不識月、呼作白玉盤、又疑瑤台鏡、飛在碧雲端-翻譯:小小的時候,不知天空那個白色的是月亮,就叫那個是盤子,但是看起來又很像鏡子,飛在天空的雲上面,有用,一下就學會,但是有時”飛在碧雲端”會說成”飛在天空上”,或”飛到香港去”
危樓高百尺、手可摘星辰、不可高聲語、恐驚天上人-翻譯:大樓好高好高喔,高到手好像可以摸到星星跟月亮,這個時候不可以大聲說話喔,因為會吵到天上的神仙(應該還不懂神仙是什麼,就蒙混過去),有用,念的很正確
眾鳥高飛盡、孤雲獨去閒、相看兩不厭、只有敬廷山-翻譯:全部的鳥都非走了,只剩下白雲在天空上,還有山,然後就跟山看來看去(這首詩有點難解釋,所以最好要做動作,比較可以理解),例如:眾鳥高飛盡(學小鳥動作)孤雲獨去閑(做白雲動作),相看兩不厭(做望遠的動作)只有逕庭山(做山的動作),加動作很快就可以學會,因為好玩。
千山鳥飛絕、萬徑人蹤滅、孤舟簑笠翁、獨釣寒江雪-翻譯:因為天氣很冷,所以小鳥都躲起來了,大家都躲起來了,只剩下一個人,在好冷的水上面,帶著帽子釣魚,很容易理解,所以很快就學會了
鋤禾日當午、汗滴禾下土、誰知盤中飧、粒粒皆辛苦-翻譯:太陽好大喔,農夫在田裏面種田,流好多汗喔,所以我們要惜福,把飯都吃光,很容易理解,所以很快就學會了…

原來敎小孩真的需要方法…..

arrow
arrow
    全站熱搜

    moonylo 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()